講正中文要學拼音

點解要學好拼音?(Reasons of Learning Jyutping)

  平時online傾偈、返工寫report、返學寫paper……識得打中文幾乎係漢語圈國家必不可少嘅技能。廢話,其正常程度好比英語國家嘅人識打英文、日語國家嘅人識打日文、五毛黨嘅人識得打五毛文……

我哋知道,中國北方嘅朋友打字常用北方話拼音(汉语拼音),台灣嘅朋友打字常用註音(注音)。噉粵語地區係點輸入中文嘅呢?

省城係點呢?成個廣東係點呢?廣西係點呢?香港係點呢?澳門係點呢?海南係點呢?其它國家嘅華人社區又係點嘅呢?

請勿列舉!零二係知嘅。呢啲「阿媽係女人」嘅說話就無謂多講嘞。


粵語區嘅打字生態豈係一個QQ表情足以表達嘅?


π_π 個問題嘅重點唔係幾多個QQ表情呀!仲有,最後嗰個笑乜春?

如果有人:①想教人學中文,或者自己想學好中文,呢種咁混亂嘅情況都會令人卻步。另外,呢個亂象亦係普遍粵人嘅打字以至整體語文運用能力都稍遜(係落後好多就真!)其他語言使用者嘅重要原因!

現時網上有唔少呢啲「学打粤语字」「拼音打粤语常用字攻略」之類嘅教學,但實情係……


網上一啲教大家以北方話拼音打粵字嘅方法

感謝呢啲作者嘅貢獻,但係希望佢哋可以澄清返呢啲係臨時解決方案,係冇辦法之中嘅臨時解決方法,而非長久之計。零二要藉此呼籲各位網友唔好被呢啲「攻略」所誤導。到目前仲用緊呢種輸入方式嘅朋友須知,呢啲做法只係冇辦法嘅辦法。若長期依賴,會成爲影響自身語言思維嘅惡習。唔好睇小其破壞力,每當你用別種語言嘅拼音打一個字,你個腦就只會review嗰個字喺嗰種語言嘅發音一次,而非粵語。換言之,你必先經過其它語言嘅發音去思考粵語,然後再打出來。即係變相將自己嘅母語由第一語言退化成第二語言,而不自知長此以往,不經不覺間你嘅講話習慣、發音、語言組織能力就會受到呢啲不正當輸入方式嘅嚴重破壞

而有人會話:「唓,邊有咁嚴重呀?我都唔識拼音嘅。我平時用搜狗輸入法打粵語,咪一樣講粵語,邊有影響呀?」

零二:噉咪錯晒囉!唔識拼音、唔識用母語打字,反而要依賴其它語言嘅拼音輸入自己嘅語文,呢個現象就正正就係問題所在。回想一下:自己平時係點樣打字嘅?

網絡上有各種錯字、別字、英文發音代替嘅亂象





粵文錯別字嘅亂象

想知上面呢啲錯別字嘅改正建議同點樣用拼音打出嚟,請睇此文


咁多奇奇怪怪嘅錯字,

皆因不少網友從前只能依賴一啲反人類嘅輸入方式打字


以北方話拼音打粵文嘅現象

各位,社會需要正常,



用其它語言嘅輸入法臨時解決當前打字需要係okay嘅,但係習慣咗就會對自身同母語生態造成不良影響,成爲惡習,故應儘早戒除。

零二重申:要輸入乜嘢語言就用乜嘢語言嘅輸入法打字方爲正路。

學習拼音成本低、好處多:

  1. 有利於學習語文(例如:查字典、上網搵資料);
  2. 提醒發音準確度(例如:自我發現錯音、懶音、捞化音等等問題);
  3. 便於口語、書面語、北方話口語等不同情況之電腦輸入;
  4. 提升中國語文標準化程度,便於教育、推廣及電腦信息技術嘅應用。

既然已經知道有正常嘅打字法,何不先打爲快呢?

(而家就撳此連結下載輸入法)→

零二寫此贅文,皆因有唔少網友、卜卜齋嘅觀眾、Facebook group嘅組員向零二提過「我本身識中文」「點解要學拼音呀?」「會唔會好難學?」「而家用搜狗輸入法都打得嗻」……之類嘅說話。相信而家唔少朋友睇咗呢篇文就會明白學識拼音嘅重要性。既然大家已經知道咗點解要學拼音,噉除非自己平時鍾意用倉頡、速成或者筆劃等等字形輸入法打字啦,否則而家就要好好學習用拼音打字喇。

文明打字,做正常人。Okay?


零二日後會再介紹多啲學習拼音嘅方法,敬請期待。

不過經驗話畀零二知,目前最快嘅學習拼音嘅方式莫過於:


而家就點擊此連結下載輸入法啦!

之前嘅文章都有介紹唔同嘅輸入法,特別係小狼毫輸入法嘅反查功能,用來學習拼音效果極佳。相信只要大家做到坐言起行、改正日常嘅中文打字方式,就一定可以提升個人嘅語文水平、重拾母語語感。

以倉頡反查拼音.png

如何使用Rime輸入法嘅反查功能學習拼音?(How to Learn Jyutping with Reverse Lookup Feature in Rimes?)

  相信唔少朋友已經下載咗拼音輸入法、喺學習階段,而且過程順利。據零二了解,有網友最快喺一日之內就學識晒成套拼音;有啲就用咗幾日,而有啲就幾個禮拜……

總之:有啲人學得好快,而有些人则需要一点小小的帮助……


如果你:需要一点小小的帮助,呢篇文就係你要搵嘅嘢。本文將會教識大家用Rime小狼毫輸入法及同文輸入法嘅反查(Reverse Lookup)功能,等大家可以喺打字嘅過程中利用反查學識拼音。事不宜遲,開始正題:

 

小狼毫輸入法反查(Reverse Lookup)功能說明

一、以 倉頡 反查拼音:

1. 撳鍵盤上嘅 ~` 掣,大家會見到反查畫面彈出;


2. 打倉頡碼即可反查拼音;


二、以 北方話拼音汉语拼音反查拼音:

1. 撳鍵盤上嘅 ~` 掣,大家會見到反查畫面彈出;


2. 打北方話拼音碼即可反查拼音;


**順提:喺輸入法開啟狀態下,輸入拼音嘅開頭部份或者拼音串錯而被自動糾正時,候選字、詞隔籬會提示完整拼音。大家可以參考其串寫方法,作爲一個小小嘅學習輔助。


情況一、僅輸入拼音開頭部份:


情況二、串寫錯誤糾正提示:


 

同文輸入法反查(Reverse Lookup)功能說明

一、喺「九宮拼音」鍵盤情況下:

a. 撳住 `@ 掣開啟以 筆劃 反查拼音


b. 輸入筆劃以查詢漢字拼音


二、喺「拼音」鍵盤情況下:

1.倉頡 反查拼音

撳「q」掣開啟以 倉頡碼 反查拼音


2.筆劃 反查拼音

撳「x」掣開啟以 筆劃 反查拼音

(鍵盤字母「w」「s」「p」「n」「z」分別表示「一」「丨」「丿」「丶」「乙」五個筆劃)


3.五筆 反查拼音

撳「v」掣開啟以 五筆碼 反查拼音


4.北方話拼音汉语拼音) 反查拼音

撳住 `z 掣開啟以 北方話拼音汉语拼音) 反查拼音



 

唔錯le4?只要keep住用拼音打字一段時間,遇到唔識打嘅字就用反查功能去搵,不愁學唔成。在此再次感謝各位賢士爲大眾普及拼音出心出力,國家嘅繁榮穩定唔少得你哋!學習中嘅朋友可以去埋我哋嘅拼音及輸入法學習QQ群(906627570)同我哋傾偈㗎,希望同學之間可以互相幫助、共同學習,國家嘅繁榮穩定同樣唔少得你哋!

我用緊拼音打字

中文輸入法推介(Cantonese IME Recommendation)

  大家學習中文,除咗face to face傾偈之外,梗係仲想同人哋send短訊或者online交流㗎啦。但係,奈何喺電腦、電話輸入粵文嘅時候,往往搵唔到啱用嘅輸入法,只能夠用語音、筆劃同手寫等等方式打字。

但係:

語音打字方法雖然方便,不過唔係每個場合都適宜

筆劃手寫雖然唔會影響周圍嘅人,但係打字慢,仲要識寫先識得

至於倉頡速成,好難學識寫先識打需要長時間嘅跟打練習、而且唔可以養成。點算呀?


▲ 上圖係零二喺PC上用小狼毫輸入法(Weasel)輸入中文嘅畫面

 

大家有冇試過用拼音打字呢? 好多粵語區嘅網友、卜卜齋嘅觀眾,甚至乎教緊國內外人士學中文嘅朋友都表示自己想學識拼音但係苦無學習方法

有見及此,本人零二事件喺呢篇文章爲大家整理咗一啲中外知名嘅輸入法。對比各具有粵語輸入功能嘅輸入法實質對粵文嘅支援有幾多,等大家可以揀啱輸入法,喺打字嘅過程中學識拼音、鞏固語感思維,從根本上解決粵文打字難嘅問題!

未學過拼音嘅朋友,可以去呢度睇咗拼音教程先。

 

請睇下,對比一下各種輸入法喺粵語香港中文選項內分別支援邊啲粵語相關嘅輸入功能:

功能

 

 

輸入法

拼音

語音

倉頡/速成

筆劃

五筆

手寫

以傳統漢字輸出(建議使用正體漢字書寫粵文)

拼音九宮格佈局

適用操作系統

是否推薦


Gboard


Google粵語輸入法

Android

推薦

Microsoft IME

(微軟輸入法)

N/A

Windows

不推薦

QuickType

(Apple自帶鍵盤)

N/A

iOS

MacOS

一般


SwiftKey Keyboard

Android

一般


中州韻系列輸入法

(Rime)

需自行添加

需自行添加

Android

iOS

Linux

MacOS

Windows

推薦


搜狗輸入法

N/A

Android

iOS

Linux

MacOS

Windows

不推薦


訊飛輸入法

N/A

Android

iOS

Windows

不推薦


百度輸入法

N/A

Android

iOS

MacOS

Windows

不推薦

 

輸入法

 

 

 

功能

* 拼音

* 語音

倉頡/速成

筆劃

五筆

手寫

* 正體中文

九宮格佈局

操作系統

註:推薦度以輸入法是否有拼音、語音及正體漢字三項作重要參考指標。

▲ 若任何輸入法日後推出粵語拼音輸入功能,零二經證實後會喺各處再爲之更新說法並將之推薦網友。

 

零二事件爲大家整理咗幾個上表所推薦輸入法嘅下載途徑:

操作平台

輸入法

無法正常連接互聯網地區

正常連網地區


Android

Gboard

下載

下載

Google粵語輸入法

N/A

Rime同文輸入法(Trime)

下載

SwiftKey Keyboard

N/A

下載


iOS

iRIME輸入法

下載


MacOS

Rime鼠鬚管(Squirrel)

下載


Windows

Rime小狼毫(Weasel)

下載

▲ 利申:零二並無收取任何廣告贊助,以上嘅推介僅出於最有利大家學習拼音考慮。

 

零二對學習緊中文及拼音嘅朋友之建議:

由於唔少讀者可能係初學階段,需要一段時間嘅努力。爲確保自己有恆心學識拼音、節省儲存空間、及鼓勵各公司對其產品進行粵語相關功能嘅支援,零二建議大家卸載所有尚未提供粵語拼音輸入功能之第三方輸入法軟件,令自己可以集中精神喺短時間內掌握成套拼音。

當然,系統自帶嘅輸入法就無謂逳佢啦。

正如零二喺《輸入法使用說明(Cantonese IME Help Article)》話齋「期望透過若干必要之教育,令拼音知識得以普及,藉以增強有志學習中文及從事中文教育者之優勢」,中文嘅保育、傳承、推廣離不開科技,而科技離不開你我他。希望透過每個人嘅努力,達到令更多人學識拼音、令現代科技支援粵語輸入法,從而幫助後輩鞏固中文水平嘅良性循環。最終使國家嘅傳統語言、文化可以得以延續並發揚光大。

總而言之,我哋鼓勵大眾多啲用拼音打字、寫多啲完善粵語輸入功能嘅feedback畀唔同嘅輸入法軟件,同時期待各主流中文輸入法因應用戶需求繼續完善粵語輸入功能。若日後發現有更好用嘅粵語輸入法、或上述未提供拼音鍵盤嘅輸入法亦開始支援粵語拼音嘅時候,零二會再同大家分享。

輸入法使用說明

輸入法使用說明(Cantonese IME Help Article)

*本說明文已由Bing翻譯機械繙譯爲國北方話、文及文三種語言,請點擊下方鏈接閱讀。如有需要請使用Binghttps://tinyurl.com/BingFaanJik)進行更多語文之繙譯。

*The following article has been machine-translated into Mandarin, English, and Japanese languages by using Microsoft Bing Translator. Please click links below. If you prefer to read in language(s) other than Cantonese, Mandarin, English, and Japanese, please visit Bing Translator (https://tinyurl.com/BingFaanJik).

用普通话阅读这个文章Read this article in Englishこの記事を日本語で読む

 

  下列文章將介紹存放於OpenDrive網絡儲存空間內之輸入法安裝檔及其功能,以便大眾學習、掌握標準語拼音(英文:Jyutping,下文簡稱「拼音」)及順利運用其輸入方法。期望透過若干必要之教育,令拼音知識得以普及,藉以增強有志學習文及從事文教育者之優勢

  在此,本人零二02事件、LingYiMaster、れいにじけん)特別感謝爲中州韻(Rime)小狼毫輸入法進行語方案封裝及提供指導嘅藍兒先生、大神先生及威廉Sir、開發者佛振先生及協助本人將拼音教學製作成影片嘅卜卜齋團隊Jam Leung先生對此所作之貢獻

輸入法使用說明

Rime小狼毫粵語輸入法,適用於Windows系統 →

(感謝:藍兒先生 及 大神先生

Rime同文粵語輸入法,適用於Android系統

(感謝:藍兒先生 及 威廉Sir

Google系列鍵盤,適用於Android系統 →

 

拼音及輸入法教程影片:

異常連網地區(Bilibili):

正常連網地區(YouTube):

 

聯絡方式:

使用心得可聯絡QQ:1145943363(藍兒

拼音及輸入法學習QQ群:906627570