Rime同文輸入法說明

中州韻同文粵語輸入法使用說明(Rime Trime Cantonese Edition IME Help)

適用Android操作系統嘅中州韻(Rime)同文粵語輸入法

Rime中州韻輸入法引擎官網:https://rime.im/

使用說明:

*制定同文輸入法粵語(九宮拼音、拼音、雙拼、倉頡五代、五筆86及五筆劃)安裝檔之目的:

  由於喺其它途徑下載嘅同文輸入法未有預置拼音方案,對學習中文者、Rime新手用家造成不便。故此,本版同文粵語輸入法預載咗:九宮拼音拼音雙拼倉頡五代五筆86五筆劃共六種方案,並將九宮拼音預設爲首選,即安裝完成後便可直接使用拼音打字。而使用字形輸入法者亦可透過其反查功能喺打字期間學習拼音,詳情請睇如何使用Rime輸入法嘅反查功能學習拼音?(How to Learn Jyutping with Reverse Lookup Feature in Rimes?)一文。

零二在此感謝諸君爲本版同文輸入法提供上述方案:Uncle(九宮拼音)、貍貓(拼音)、威廉Sir(雙拼)及Rime同文官方(倉頡、五筆及筆劃)

一、下載:

前往下載頁:https://cantonesenotes.home.blog/download-keyboard/

二、安裝及設定:

1. 安裝完畢後,點擊「開啟」,然後打開「允許權限」:


2. 此時同文輸入法設定界面會開啟,此時請點選「啓用」並開啟「同文輸入法」選項:


3. 選取「同文輸入法」後即完成設定:


* 請注意初次在設定界面中選取本輸入法後需待其初始化一段時間。此時,部份用戶可能需要等待逾一分鐘。等待期間,請勿關閉界面。


三、使用及切換方案(設定完畢後,輸入時便可使用九宮拼音)

打字示範:


1. 使用九宮拼時,可以使用字母兩側數字打埋聲調(非必要),以進一步提升選字準確度:


2. 要切換方案,請點擊「選單」:


3. 要切換界面主題,請撳住「配色」:


四、以其它輸入方案反查拼音編碼:

請閱讀《如何使用Rime輸入法嘅反查功能學習拼音?(How to Learn Jyutping with Reverse Lookup Feature in Rimes?)》一文。

對「中州韻同文粵語輸入法使用說明(Rime Trime Cantonese Edition IME Help)」的4則回應

  1. 正!非全拼之T9佈局便捷過搜狗,但啟用應用程式過程有bug。同埋有個小提議:個名稱遣詞是否應為「訂製」?

    • Luc 你好,

      雖然零二認為搜狗嘅粵語鍵盤會較 rime 系列嘅輸入法親民,但仍好高興見到用戶欣賞使用 Trime,噉樣不枉威廉Sir佢為我哋包裝好呢個輸入法。

      關於「定」「訂」「製」「制」「做」「造」「作」呢幾個字及其之間嘅組合,確實容易令人混淆,因為佢哋某啲組合嘅意思接近得嚟又有不太明顯嘅差異。零二決定使用「制定」一詞有經過考慮,「制」即為「制約」「規限」;「製」即為「製造」;「定」即為「定立」;「訂」即為「約定」。該 app 係威廉Sir按照零二嘅要求同規範所推出嘅——零二係向威廉Sir「訂做」「訂製」「定製」一個輸入法,而威廉Sir則係應零二嘅要求「製定」「制定」「製造」「製作」呢個輸入法。而且呢個輸入法本來就有規限性質,故「制定」一詞更符合零二要表達嘅意思。

      另外,歡迎閣下拉到本站嘅最下面,加入我哋嘅 QQ 同 TG 群組,以便同廣大嘅拼音/輸入法使用者交流經驗。

      祝好,

      零二事件

發佈留言